You have published an HTML file. This file should appear in w3stu.cs.jmu.edu/username/cs343/.
Here is a link to the text file.
Now link to the other subdirectory.